Misliš da su oni deèki što su uletjeli u tornjeve prvi put bili u avionu?
A ty si myslíš, že ti chlápci, co vletěli do dvojčat -- že to byl jejich první let, hm?
Reæi æu po deseti put... bili ste spremni na stapanje.
Říkám vám už po desáté, že vaši lidé již byli na fúzi připraveni.
Kad ste zadnji put bili ovde, okrenuli ste se na stepenicama i rekli,
Když jste tu byl naposled, otočil jste se na schodech a řekl jste:
Kada ste poslednji put bili kod Gðe Forester u kuæi?
Kdy jste byla u Page Forresterové naposled?
Kad ste zadnji put bili ovdje?
Kdy jste tu byla na návštěvě?
Kada ste zadnji put bili u centrali?
Kdy jste byli naposled v elektrárně?
Kada ste poslednji put bili uhapšeni... i pod kojom optužbom?
Kdy naposledy a z čeho jste byla obviněna?
Možda je odletio kad smo prvi put bili ovdje.
Pírko už možná dávno odletělo ven.
Ok, vidim da ste zadnji put bili ovde pre èetiri godine.
Dobře, vidím, že jste měl poslední návštěvu před čtyřmi lety.
Rekao mi je kad ste poslednji put bili ovde. 75-ti rodjendan, zar ne?
Říkal mi to, když tu byl naposledy. Na 75. narozeniny, že?
Bilo je super samo zato što smo prvi put bili cijela obitelj.
Bylo to super, protože to bylo poprvý, co jsme byli jako skutečná rodina.
Da, mislio sam da sam osjetio tu vibru, kada smo prvi put bili na tajnom zadatku.
Aha, Myslej jsem, že jsem zachytil ty vibrace když jsme byli poprvé spolu v utajení.
Znaš, kada smo prvi put bili zajedno, MIslio sam da si bila prilièno obuzeta...
Víš, když jsme se poprvé dali dohromady, myslel jsem si, že jsi dost předpojatá...
Kada ste poslednji put bili u Francuskoj?
Kdy jste byl naposledy ve Francii?
Ljudi iz Thorvertona, dole niz put bili su stacionirani u Maroku.
Z Thorbitonu kousek odtud, byli umístěni v Maroku.
Tako je mnogo godina prošlo otkad smo zadnji put bili ovde.
Tolik let uběhlo od doby, co jsme tu byli naposledy.
Kada ste zadnji put bili sreæni?
" Kdy jste byl naposledy šťastný?"
Da, kada smo prošli put bili tamo, bio je pun trulih kutija.
Když jsme tam byli naposledy, - byl plný plesnivých krabic.
Seæaš li se kad smo poslednji put bili ovde?
Pamatuješ si na to, když jsme tady byli posledně?
Kada ste prvi put bili na ovakvoj zabavi?
Jak jste se k tomu dostali?
Kada ste posljednji put bili u kontaktu s njim?
Kdy jste s ním byl naposledy v kontaktu?
Nalazim se na mestu gde smo prvi put bili zajedno na misiji.
Jsem tam, kde jsme měli naši první společnou misi.
Prošle su godine kada smo zadnji put bili pod istim krovom.
Už jsou to roky od dob, co jsme všichni byly pod jednou střechou.
Da li se seæaš... noæi kada smo prvi put bili zajedno?
Vzpomínáš si na naši první noc?
Vili. Prošlo je dugo vremena otkad ste zadnji put bili.
Jen... je to tak dlouho, co jste u nás byl.
Nokautirao je jadnog klinca kad su zadnji put bili sami.
Když spolu byli naposled sami, dostal toho nebohého kluka do bezvědomí.
Kad ste zadnji put bili kod nas?
Jak je to dlouho, co jste byla u nás?
Kada ste poslednji put bili tamo?
Přísahám. Kdy jste tam byl naposled?
Kada ste poslednji put bili ovde dole?
Kdy jsi tady dole byl naposled?
Kad smo poslednji put bili, Majkl nije bio roðen.
Když jsme se viděli naposled, Michael ještě nebyl na světě.
Znate, kad smo zadnji put bili ovdje, bilo je to jedna cura... hm... s kratkom frizurom, kao što su iz "Pulp Fiction".
Když jsme tu byli naposled, byla tu ta holka... - S takovým krátkým účesem jako z Pulp Fiction.
Tad smo Henry i ja prvi put bili na kakau.
Tady jsme si s Henrym poprvé zašli na horké kakao.
Ali taj put, Bili Houp je uspeo da preðe u svom životu.
Ale v životě Billyho Hopea je to dobrodružství. Billy!
Seæaš li se kada smo poslednji put bili zajedno u podrumu?
Pamatuješ, jak jsme spolu naposledy byli ve sklepě?
U Parizu smo prvi put bili '89. na Svetskoj izložbi, kad su otvorili Ajfelov toranj.
Poprvé jsme byli v Paříži v roce 1889 na výstavě. Tehdy otevřeli Eiffelovu věž.
Kada smo prvi put bili na razgovoru sa ljudima u fabrikama o tome kako da postignemo bolju komunikaciju između robota i njih, jedno od pitanja koje smo im postavili bilo je: "Da li želite da vaša deca rade u fabrici?"
Když jsme si poprvé vyrazili promluvit s lidmi v továrnách o tom, jak bychom jim mohli zjednodušit interakci s roboty, jedna z otázek, které jsme jim položili, byla: „Chcete, aby vaše děti pracovaly v továrně?"
Kada ste poslednji put bili na TED-u i mogli da se fizički povežete sa svakom osobom u prostoriji?
Kdy naposledy jste se na TEDu fyzicky propojili s každým člověkem v místnosti?
Ovo je u Africi, na našem prvom putovanju, kada smo oboje prvi put bili tamo, u jesen 1993.
Tohle je v Africe, byl to náš úplně první výlet, a poprvé, co jsme oba byli v Africe na podzim roku 1993.
Tokom tri godine je podvrgavala podatke svim tipovima statističke analize, i šta god da isprobala, rezultati su svaki put bili isti: eksperiment je bio veoma uspešan.
Tři roky záznamy podléhaly jejím všemožným statistickým rozborům, ale ať zkusila cokoliv, výsledky byly pokaždé stejné: experiment byl mimořádně úspěšný.
6.6261918544769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A ty si myslíš, že ti chlápci, co vletěli do dvojčat -- že to byl jejich první let, hm? 